天狗原山、金山は頸城山塊の火打山、焼山の西側にあり、大海川を挟んで雨飾山の向かいにある。標高は２０００ｍを超えているが、雨飾山ほど知られていない。これまで一度も訪れたたことが無かったので一度は山スキーで行って見たいと思っていた所である。
インタ―ネットの記録やガイドブックを見るといくつかのルートが考えられるが、今年は下部の雪解けが早いので。４月のこの時期に谷筋を通過するのは問題がある。そこで、ブナタテ尾根を経由して天狗原山、金山を往復することにした。
前日の１３日の蓮華温泉の後、好天気が期待された１４日に行くことにして夕方小谷温泉に行くと、道路は鍵の掛ったチェーンでブロックしてありその先に進めない。そこで、小谷温泉の山田旅館に泊まり朝早く出ることにした。
上部は２日前に降った雪が残って下り快適な滑りを楽しめたが、下部は雪が少なく林（ブッシュ）の中を横滑り、ショートターン、キックターンを交えて何とかスキーを外さず林道まで滑り降りることが出来たが、滑りを楽しむには程遠かった。下部の林道はデブリや土砂で覆われた所が何か所もあった。
１１時間かかったロングコースで非常に疲れたが、頂上からの景色は素晴らしくそれなりに満足感の残る山スキー行であった。もっと雪の量が多く雪質の良い時に訪れたい山であるが、自分の年齢、体力を考えるともう２度と行くことは無いだろう。
なお、ガイドブックやインターネットの記録を見ると、林道分岐点には栃の樹亭と言う旅館があり冬季も営業をしていて、そこまでは冬季でも車が入れて駐車可能であるという記載がある。しかし、栃の樹亭は５年前に廃業して今は村営（第３セクター）の雨飾荘が旅館をやっているが、冬季営業をやらずＧＷ前からの営業になるとのことであった。そのため道路も小谷温泉の山田旅館までしか入れない。この時期は雨飾山へ行くにも舗装道路を歩く必要がある。
４月１４日(日）晴れ、風弱し
単独
登行高度：１４００ ｍ、 滑降高度：１２００ ｍ、 下降歩行高度：２００ ｍ
小谷温泉(５：００)-林道分岐点（５：３５〜５：４５）-林道１０７０ｍ地点（６：３０））-尾根上（７：２０）-ブナタテ尾根１７９０ｍ地点（９：３０）−天狗原山（１１：０５〜１１：１５）-鞍部（１１：２５〜３０）−金山（１１：５０〜１２１５）−天狗原山（１２：４５〜１２：５５）−尾根筋１４３０ｍ地点（１４：３０）-林道（１５：０５〜１５：１０）-林道分岐点（１５：５０〜１６：００）-小谷温泉（１６：２５）
朝４時半に起きて簡単な朝食を取り、準備して５時に宿を出た。スキーをザックに着け兼用靴を担ぎジョキングシューズで舗装道路を３０分以上歩いて、林道分岐点のある雨飾荘の前に到着。駐車場には１０台以上の車が止まっており他県のナンバーの車もある。
ここで、兼用靴に履き替えジョキングシューズは置いてスキーをザックにつけて林道を歩きだした。まだ朝早いのと気温が比較的低かったので雪面は固く歩き易い。林道は所々デブリや土砂で覆われていた。そのまま壺足でかなり上まで歩いて上がったが、適当な所でシール歩行にした方が良かったであろう。
林道の１０７０ｍ地点で林道を離れ、うっすらと残っていた前日のトレースに従って尾根筋に上がって行った。１時間弱でブナタテ尾根の上に出た。そのまま、尾根筋を歩いて１７６０ｍ地点に出ると前日のトレースがはっきりと付いていた。後続のシール歩行の２人連れがやってきて追い越して、急斜面でスキーを担いで上がって行った。自分もスキーを担いで上がり１７９０ｍ地点に出た。
２日前に降った雪が陽射しを受けて軟らかくなっており、斜面も急で無くなってきたのでシール歩行に切り替えた。所々、木陰で新雪が無く陽射しも無い固い斜面は手こずったが、クトーなしでそのままシール歩行を続けた。
尾根筋をハイクアップ
途中休憩していた２人連れ追い越してそのままシール歩行を続けて天狗原山に到着。少し休んで水と行動食を取り、シールを外して金山との鞍部に向けてスキー滑降。わずかな距離だが２日前の雪が軟らかくなっていて滑り易い。前日滑ったトレースが沢山付いていた。
鞍部を降りた所で再びシールを付けて緩斜面を金山に上がった。７時間かかってようやく金山到着。頂上は広い台地上となっていた。少し風があるものの陽射しが差していて暖かい。周囲の景色が素晴らしい。昼食を取ながら山々を見渡した。目の前に焼山、火打山。三田原山の上に妙高山が頭の上だけ見える。
